爱的世界：爱有很多种

外文翻译　　中文: 爱
　　英语：　Love affection like
　　法语： Amour
　　德语： Liebe
　　西班牙语： Amor
　　意大利语：Amore
　　世界语：Amo
　　日语： 爱
　　俄语： Любовь
　　越南语： Yêu
　　阿拉伯语： الحب
　　韩语：사랑
编辑本段详细字义　　一、◎ 爱 ài
　　〈动〉
　　（1）形声：从心,旡（jì）声。本义：亲爱；喜爱。
　　（2）对人或事物有深厚真挚的感情 [Love]
　　惠,爱也。——《尔雅》
　　爱施者,仁之端也。——《说苑·说丛》
　　君子自爱,仁之至也。——《法言》
　　爱亲者不敢恶于人。——《孝经》。沈宏曰：“亲至结心为爱。”
　　爱共叔段,欲立之。——《左传·隐公元年》
　　停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》
　　父母之爱子也,则为之计深远。——《战国策》
　　公夫人甚爱女。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
　　爱其子,择师而教之。——唐·韩愈《师说》
　　非疏骨肉爱过客。——《韩非子·五蠹》。
　　又如：爱幸（喜爱宠幸）；爱乐（喜爱）；爱敬（亲爱恭敬；喜爱敬重）；爱劳动；爱祖国；爱人民
　　（3） 男女间爱情 [Love]
　　结发为夫妻,恩爱两不疑。—— 汉·苏武《留别妻》
　　孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。——《战国策·齐策》。
　　又如：爱色（喜欢女色）
　　（4） 喜好 [Like；Be fond of]
　　爱听古人节义事。——清·袁枚《祭妹文》
　　晋陶渊明独爱菊。——宋·周敦颐《爱莲说》
　　秦爱纷奢,人亦念其家。——杜牧《阿房宫赋》。
　　又如：爱玩（爱好玩赏。后用以指爱好的玩物或对游玩的喜好）
　　（5） 爱护 [Care for]
　　吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》
　　好自将爱,一年便健。——《三国志·方伎传》。
　　又如：爱人以德（按照道德标准去爱护帮助他人）；爱物（爱护万物）
　　（6） 常常发生某种行为，容易发生某种变化 [Be apt to；Be in the habit of]。如：爱发脾气；爱下雨
　　（7） 爱惜，珍惜 [Treasure；Cherish]
　　爱莫助之。——《礼记·表记》。注：“犹惜也。”
　　千金之子,不死于盗贼,何哉?其身之可爱,而盗贼不足以死也。——苏轼《留侯论》
　　尔爱其羊,我爱其礼。——《论语·八佾》
　　不爱死,义也。——柳宗元《驳复仇议》
　　国事至此,予不得爱身。——宋·文天祥《指南录后序》
　　又如：爱身（爱惜生命,贪生怕死）
　　（8） 舍不得；吝惜 [Stint grudge]
　　齐国虽褊小，吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》
　　百姓皆以王为爱也。
　　是故甚爱必大费,多藏必厚亡。——《老子》四十四章
　　不爱珍器重宝肥饶之地。——汉·贾谊《过秦论》。
　　又如：爱吝（爱惜,吝啬）
　　（9） 贪 [Be greedy for]
　　文臣不爱钱,武臣不惜死,天下平矣。——《宋史·岳飞传》
　　（10） 友爱 [Friendly affect]
　　兄爱弟敬。——《左传·隐公三年》
　　（11） 怜悯、怜恤、同情 [Take pity on]
　　若爱重伤,则如勿伤；爱其二毛,则如服焉。——《左传·僖公二十二年》
　　二、词性变化
　　◎ 爱
　　爱 ài
　　〈名〉
　　（1） 惠；仁爱 [Favor；Kindheartedness]
　　古之遗爱也。——《左传·昭公二十年》
　　爱多者则法不立,威寡者则下侵上。——《韩非子》。
　　又如：爱惠（仁慈恩惠）
　　（2） 尊称对方的女儿为“令爱” [Daughter][1]
　　（3） 姓
　　三、常用词组
　　爱不忍释　爱不释手　爱称　爱宠　爱答不理　爱戴　爱抚　爱国　爱国主义　爱好　爱河　爱护　爱怜　爱恋　爱侣　爱美　爱面子　爱莫能助　爱慕　爱昵　爱情　爱人　爱人儿　爱屋及乌　爱惜　爱悦　爱憎分明　爱眛
　　四、引申字义
　　圣经 哥林多前书第十三章第四节到第八节中关于“爱”的描写：
　　爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱是永不止息。[2]
编辑本段重点方言　　粤语：ngoi3oi3
　　吴语：e（阴去）
编辑本段康熙字典　　《卯集上》《心字部》　·爱
　　〔古文〕《唐韵》乌代切《集韵》《韵会》於代切《正韵》於盖切同。仁之发也。从心旡声。又亲也，恩也，惠也，怜也，宠也，好乐也，吝惜也，慕也，隐也。　又《孝经·谏诤章疏》爱者，奉上之通称。　又《諡法》啬於赐与曰爱。　又姓。宋刺史爱申。　又叶乌胃切，音秽。《诗·小雅》心乎爱矣，遐不谓矣。《楚辞·九章》世溷浊莫吾知，人心不可谓兮。知死不可让，愿勿爱兮。《袁宏·名臣赞》沧海横流，玉石同碎。达人兼善，废已存爱。《谢瞻·答灵运诗》寻涂涂旣睽，卽理理已对。丝路有恒悲，矧乃所在爱。小篆作。[3]
编辑本段说文解字　　《卷五》《夊部》　·爱
　　行皃。从夊声。乌代切
编辑本段古今字义现代汉语　　爱——①（动词）对人或事物亲近、关切、扶助、投入的心理取向。当被某事物所感动，或者被深深地感动时，这种心理取向体现的更为强烈。爱祖国│让世界充满爱！②（动词）特指以共同生活（结婚）为目的，而对他人关切、亲近的心理取向。例如恋爱的爱。爱是强烈的喜欢，喜欢到想占有，在人们的感情中，爱是强烈到自私的喜欢，一种依赖和归宿和需要感。③（副词）具有较强的倾向性，而常常或更容易发生的事：她爱笑（哭）│他爱听京戏│铁爱生锈│他爱讲排场│兴隆山爱下雨。④（动词）爱惜、爱护、爱慕等的简称，多用于口号、标语等。例如：爱名誉│爱公物│爱虚荣。
　　解字：爱的字根“爫”是“爪”的变体，有“扶助”弱者的意思；“冖（mì）”的意思是“覆盖”，有雌鸟保护和亲近小鸟的意思；“友”有对“朋友”关切的意思。对弱者的扶助，对家人的保护和亲近，对朋友的关切，都属于爱的范畴。
　　1.〈动〉对人或事物有很深的感情：~祖国|~人民|他~上了一个姑娘。

田字格中的“爱”(1张)
　　2.〈动〉喜欢：~游泳|~劳动|~看电影。
　　3.〈动〉爱惜；爱护：~公物|~集体荣誉。
　　4.〈动〉常常发生某种行为；容易发生某种变化：~哭|铁~生锈|。
　　5.〈名〉姓。相关词语　　1.爱称：表示喜爱、亲昵的称呼。
　　2.爱戴：敬爱并且拥护。
　　3.爱抚：疼爱抚慰。
　　4.爱国：热爱自己的国家。
　　5.爱国主义：指对祖国的忠诚和热爱的思想。
　　带爱成语
　　三角爱恋 恩深爱重 恩恩爱爱 恩爱夫妻 爱者如宝 爱贤念旧 爱势贪财 爱理不理 爱老慈幼 爱口识羞 爱国一家 爱非其道 爱答不理 爱财舍命 爱才怜弱 爱才好士 憎爱分明 甘棠之爱 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 忧国爱民 拥政爱民 孝子爱日 嫌贫爱富 屋乌推爱 谈情说爱 束身自爱 舐犊之爱 仁民爱物 秦欢晋爱 强食自爱 乐山爱水 克爱克威 敬贤爱士 敬天爱民 敬时爱日 敬上爱下 节用爱民 洁身自爱 分情破爱 楚楚可爱 不知自爱 相亲相爱 屋乌之爱 色衰爱弛 男欢女爱 甘棠遗爱 冬日可爱 欺贫爱富 爱之欲其生，恶之欲其死 爱憎分明 爱惜羽毛 爱屋及乌 爱素好古 爱如珍宝 爱如己出 爱日惜力 爱人以德 爱人利物 爱人好士 爱钱如命 爱莫能助 爱民如子 爱礼存羊 爱鹤失众 爱国如家 爱不释手 爱不忍释 爱毛反裘 爱财如命 爱才如渴 爱博而情不专 爱别离苦 兼爱无私 爱生恶死 爱莫之助 爱富嫌贫 爱才若渴 爱才如命 爱恨交加。古代汉语　　〈动〉
　　1. （形声。从心,旡（jì）声。本义：亲爱；喜爱）
　　2. 对人或事物有深厚真挚的感情 [Love]
　　惠,爱也。——《尔雅》
　　爱施者,仁之端也。——《说苑·说丛》
　　君子自爱,仁之至也。——《法言》
　　爱亲者不敢恶于人。——《孝经》。沈宏曰：“亲至结心为爱。”
　　爱共叔段,欲立之。——《左传·隐公元年》
　　停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》
　　父母之爱子也,则为之计深远。——《战国策》
　　公夫人甚爱女。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
　　爱其子,择师而教之。——唐·韩愈《师说》
　　非疏骨肉爱过客。——《韩非子·五蠹》。
　　又如：爱幸（喜爱宠幸）；爱乐（喜爱）；爱敬（亲爱恭敬；喜爱敬重）；爱劳动；爱祖国；爱人民
　　3. 男女间爱情 [Love]
　　结发为夫妻,恩爱两不疑。——《古诗四首》之三,见《文选》卷二十九
　　孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。——《战国策·齐策》。
　　又如：爱色（喜欢女色）
　　4. 喜好 [Like；Be fond of]
　　爱听古人节义事。——清·袁枚《祭妹文》
　　晋陶渊明独爱菊。——宋·周敦颐《爱莲说》
　　秦爱纷奢,人亦念其家。——杜牧《阿房宫赋》。
　　又如：爱玩（爱好玩赏。后用以指爱好的玩物或对游玩的喜好）
　　5. 爱护 [Care for]
　　吴广素爱人。——《史记·陈涉世家》
　　好自将爱,一年便健。——《三国志·方伎传》。
　　又如：爱人以德（按照道德标准去爱护帮助他人）；爱物（爱护万物）
　　6. 常常发生某种行为,容易发生某种变化 [Be apt to；Be in the habit of]。如：爱发脾气；爱下雨
　　7. 爱惜,珍惜 [Treasure；Cherish]
　　爱莫助之。——《礼记·表记》。注：“犹惜也。”
　　千金之子,不死于盗贼,何哉?其身之可爱,而盗贼不足以死也。——苏轼《留侯论》
　　尔爱其羊,我爱其礼。——《论语·八佾》
　　不爱死,义也。——柳宗元《驳复仇议》
　　国事至此,予不得爱身。——宋·文天祥《指南录后序》
　　又如：爱身（爱惜生命,贪生怕死）
　　8. 舍不得；吝惜 [Stint grudge]
　　齐国虽褊小,吾何爱一牛。——《孟子·梁惠王上》
　　又如：百姓皆以王为爱也。
　　是故甚爱必大费,多藏必厚亡。——《老子》四十四章
　　不爱珍器重宝肥饶之地。——汉·贾谊《过秦论》。
　　又如：爱吝（爱惜,吝啬）
　　9. 贪 [Be greedy for]
　　文臣不爱钱,武臣不惜死,天下平矣。——《宋史·岳飞传》
　　10. 友爱 [Friendly affect]
　　兄爱弟敬。——《左传·隐公三年》
　　11. 怜悯、怜恤、同情 [Take pity on]
　　若爱重伤,则如勿伤；爱其二毛,则如服焉。——《左传·僖公二十二年》
　　〈名〉
　　1. 惠；仁爱 [Favor；Kindheartedness]
　　古之遗爱也。——《左传·昭公二十年》
　　爱多者则法不立,威寡者则下侵上。——《韩非子》。
　　又如：爱惠（仁慈恩惠）
　　2. 尊称对方的女儿为“令爱” [Daughter]
　　3. 姓
　　4.一种幸福的呈现方式
　　指两人之间因为彼此的吸引而出现的生理或心理的愉悦状态XY文言实词　　①喜欢，喜爱
　　苟有能反是者，则又爱之太恩 《种树郭橐驼传》
　　秦爱纷奢,人亦念其家 《阿房宫赋》
　　②爱护，爱惜，顾惜
　　爱剑伪心，廉者不为也 《延陵季子将西聘晋》
　　爱其子，择师而教之 《师说》
　　国事至此，予不得爱身 《〈指南录〉后序》
　　③吝惜
　　不爱珍器重宝肥饶之地 《过秦论》
　　④同情
　　爱其二毛,则如服焉 《左传·子鱼论战》
　　⑤爱戴
　　袁有守多惠政，民甚爱之 《书博鸡者事》
　　⑥吝啬
　　百姓甚以王为爱也 《齐桓晋文之事》